Может ли неиграющий гость сопровождать вас на гольф-поле в Таиланде?

На некоторых гольф-полях в Таиланде человек, который не играет, может сопровождать гольфиста, но единого правила для всех клубов нет. Таких гостей могут называть сопровождающими, зрителями или неиграющими, а размер платы, порядок использования гольф-каров, требования к одежде, возрастные ограничения и условия доступа различаются в зависимости от поля. Один удивительно частый вопрос о гольфе в Таиланде совсем не связан ни с гандикапом, ни с грин-фи, ни со временем старта:

Может ли мой партнёр сопровождать меня на гольф-поле, если сам не играет?

Иногда — да.

Однако не стоит полагать, что партнёр, друг или родственник, который не играет, может без предупреждения приехать на любое гольф-поле в Таиланде и сопровождать группу все 18 лунок. Доступ на поле определяет конкретный клуб. Он может разрешить присутствие неиграющего гостя на определённых условиях, взимать плату за сопровождающего или зрителя, требовать отдельной организации гольф-кара либо полностью запретить доступ неиграющим. Особенно важно согласовать всё заранее, если речь идёт о детях или если игрок рассчитывает, что сопровождающий просто сядет в уже забронированный гольф-кар.

В Fairways of Eden мы считаем неиграющего сопровождающего частью бронирования гольфа, условия участия которого нужно уточнить заранее, а не вопросом, который стоит решать в клубном доме утром перед раундом.

Это руководство посвящено конкретному вопросу: может ли человек, который не играет в гольф, сопровождать вас во время раунда на поле в Таиланде. В отдельном материале о поездках с неиграющим партнёром мы рассматриваем более широкие вопросы отдыха: где остановиться, чем партнёр может заняться во время вашей игры и как совместить гольф с общей поездкой по Таиланду.

Может ли неиграющий гость сопровождать вас на гольф-поле в Таиланде?

Иногда да, но это необходимо уточнять у конкретного гольф-клуба. В Таиланде нет единого правила для зрителей, по которому любой неиграющий гость может сопровождать игрока. Некоторые поля разрешают гостю следовать за группой на определённых условиях. Другие вводят ограничения в зависимости от порядка использования гольф-каров, размера группы, возраста, работы поля или внутренних правил клуба.

Поэтому паре не следует считать, что один человек сможет просто приехать как зритель лишь потому, что у другого уже подтверждено время старта. Надёжнее всего указать неиграющего сопровождающего уже в первоначальном запросе.

Сообщите службе бронирования, сколько человек будет играть и сколько хочет сопровождать группу без участия в раунде.

Что означают follower, «зритель» и «неиграющий гость» в гольфе Таиланда?

Для практически одного и того же типа гостя могут использоваться разные термины. Неиграющий в гольф или неиграющий гость — это человек, который сопровождает бронирование, но не участвует в раунде. Зритель — ещё одно распространённое обозначение. В информации о бронировании гольфа в Таиланде также встречаются английские термины follower и follower fee.

Точное название менее важно, чем связанные с ним условия. Плата за сопровождающего на одном поле не означает, что в неё входят те же услуги, что и в пакет для зрителя на другом. Клуб может отдельно устанавливать порядок использования гольф-кара, требование о кедди и другие условия.

Всегда уточняйте, что именно входит в условия для неиграющего сопровождающего.

Почему правила для неиграющих гостей различаются на гольф-полях Таиланда?

Гольф-поля — это действующие спортивные объекты, а не обычные туристические достопримечательности. Клубу необходимо координировать игроков, кедди, гольф-кары, расписание стартов и перемещение людей по полю. Неиграющий сопровождающий — это дополнительный гость, который должен передвигаться по территории, не мешая обычному ходу игры.

Устройство и порядок работы также различаются от поля к полю. Один клуб может требовать отдельный гольф-кар для каждого человека, другой — разрешать зрителю ехать вместе с игроком при определённых условиях, а третий — ограничивать присутствие сопровождающих из-за маршрута поля или внутренних рабочих правил.

Поэтому правило одного гольф-поля в Таиланде нельзя автоматически переносить на другое.

Нужно ли сопровождающему, который не играет в гольф, платить сбор за присутствие на поле?

Возможно. Одно поле может взимать плату за сопровождающего, зрителя или неиграющего гостя, а другой клуб — оформлять это иначе. Дополнительные расходы возможны, если требуется отдельный гольф-кар, кедди или иная организационная мера. Это ещё одна причина заявить гостя до начала раунда.

Не считайте, что «гость не играет» автоматически означает «платить не нужно». Точно так же не следует полагать, что плата за сопровождающего предусмотрена на каждом поле.

Полезнее задать такой вопрос:

Каковы условия и полная стоимость для одного неиграющего гостя на этом конкретном поле в выбранную дату?

Может ли неиграющий гость ехать в одном гольф-каре с игроком?

Это зависит от поля и порядка использования гольф-каров. На некоторых полях в каре игрока не предусмотрено автоматически свободное пассажирское место для неиграющего гостя.

Игрока также сопровождает кедди, а гольф-кар может использоваться иначе, чем привыкли иностранные гости у себя дома. Поэтому нельзя включать неиграющего гостя в схему поездки, ориентируясь только на количество видимых сидений.

Клуб должен подтвердить, может ли гость ехать в одном гольф-каре с игроком, требуется ли другая схема или при запрошенных условиях сопровождение группы невозможно. Правила использования гольф-кара самим игроком отдельно описаны в нашем руководстве «Гольф-кар или пешком в Таиланде».

Может ли неиграющий гость вместо этого пройти поле пешком?

Не считайте, что возможность идти пешком автоматически решает вопрос. Если поле разрешает игрокам ходить, это ещё не означает, что дополнительные неиграющие гости могут следовать за группой пешком. Аналогично, на поле с обязательными гольф-карами могут быть рабочие причины запрещать зрителям ходить между группами.

Следует учитывать и расстояние. Восемнадцать лунок на большом тропическом поле могут потребовать много ходьбы, включая длинные переходы от гринов к следующим ти. Если сопровождающий хочет именно идти пешком, а не ехать в гольф-каре, это необходимо согласовать с клубом.

Нужен ли неиграющему гостю кедди?

Не обязательно. Условия работы кедди игрока и порядок доступа сопровождающего — это разные вопросы. На одних полях для гостя предусмотрена плата за сопровождение или определённая схема использования гольф-кара. Другой клуб может установить иные требования.

Поскольку правила различаются, этот вопрос нужно уточнять у конкретного клуба, а не делать общий вывод для всего Таиланда. О том, что именно делает кедди игрока во время раунда, читайте в нашем руководстве о гольф-кедди в Таиланде.

Должен ли неиграющий гость соблюдать дресс-код гольф-поля?

Даже неиграющему гостю следует прийти в одежде, соответствующей обстановке гольф-клуба. Он может не выполнять ни одного удара, но при этом посещать клубный дом и сопровождать группу на поле. Не стоит считать, что очень неформальную туристическую одежду автоматически разрешат лишь потому, что гость не играет.

Точные требования различаются в зависимости от клуба, поэтому при любых сомнениях уточняйте их у конкретного поля. Правила одежды и поведения для самих игроков отдельно описаны в нашем руководстве по гольф-этикету в Таиланде.

Могут ли дети сопровождать игрока в качестве зрителей?

Это необходимо уточнять особенно тщательно. Поле может устанавливать возрастные ограничения или другие условия для детей, сопровождающих группу. Даже если детям разрешено находиться в клубном доме, это не означает автоматически, что они могут пройти со взрослым все 18 лунок.

Сообщите полю или службе бронирования возраст ребёнка и точный желаемый формат, прежде чем строить весь план дня вокруг этой возможности. Более широкие вопросы семейной поездки, не связанные с доступом на поле, отдельно рассмотрены в нашем руководстве по семейному гольф-отдыху в Таиланде.

Может ли неиграющий гость вместо этого подождать в клубном доме?

На некоторых объектах практичнее остаться в клубном доме или другой разрешённой гостевой зоне, чем сопровождать раунд. Однако удобства клубного дома и правила доступа гостей тоже различаются. Не считайте, что каждый гольф-клуб работает как курорт, где можно комфортно провести несколько часов без игры. Если этот вариант важен для ваших планов, уточните, какие удобства и гостевые зоны действительно доступны.

Может ли неиграющий гость сопровождать только часть раунда?

Этого также нельзя считать само собой разумеющимся. Поля обычно организуют раунды с помощью контролируемого расписания стартов, движения гольф-каров и маршрута по полю. Присоединиться к группе в середине пути или уйти на произвольной лунке может быть сложно с точки зрения работы клуба, даже если сопровождающие в целом разрешены. Если гость хочет присутствовать только на части раунда, сообщите об этом до подтверждения бронирования.

На каких полях для гольфа в Таиланде разрешены сопровождающие, не участвующие в игре?

На многих полях для гольфа в Таиланде партнёру, другу или члену семьи, который не играет, разрешают сопровождать гольфиста во время раунда. Такой формат обычно называют участием сопровождающего лица, неиграющего гостя или зрителя.

Отдельный сбор за сопровождающего встречается часто. В зависимости от поля и необходимых условий он обычно составляет около 500–2 500 THB. По одной только цене не всегда понятно, что в неё входит. На одном поле сбор может лишь разрешать гостю сопровождать группу, а на другом — включать или предусматривать обязательную гольф-машину, услуги кедди либо иное специальное условие.

Примеры полей для гольфа в Таиланде, где предусмотрены условия для сопровождающих или неиграющих гостей:

• Lam Luk Ka Golf & Country Club
• Siam Country Club Bangkok
• Aquella Golf & Country Club
• Katathong Golf Resort & Spa
• Siam Country Club Old Course
• Siam Country Club Rolling Hills
• Siam Country Club Waterside
• Siam Country Club Plantation
• Laem Chabang International Country Club
• Bangpra Golf Club
• Phoenix Gold Golf & Country Club
• Pineapple Valley Golf Club
• Mountain Creek Golf Resort
• Santiburi Samui Country Club

Важно понимать: «сопровождающие разрешены» не означает, что на всех полях действуют одинаковые условия. Один клуб может разрешить неиграющему гостю ехать вместе с группой, другой потребует отдельную гольф-машину, а третий может установить ограничения по размеру группы, возрасту или способу передвижения сопровождающего по полю.

Сборы и условия для сопровождающих могут меняться в зависимости от сезона. Поле, которое обычно принимает неиграющих гостей, в конкретную дату может установить другие правила из-за турниров, технических работ, размера группы или иных операционных требований.

Поэтому условия для сопровождающего всегда следует уточнять для конкретного поля и даты игры. При бронировании через Fairways of Eden сообщите, сколько человек будет играть и сколько неиграющих гостей хотят сопровождать группу, чтобы мы заранее подтвердили сбор, условия использования гольф-машины и другие требования.

Что Fairways of Eden проверяет для неиграющего гостя

Когда игрок сообщает нам, что кто-то хочет сопровождать раунд без участия в игре, необходимо задать несколько конкретных вопросов:

Разрешено ли присутствие неиграющего гостя?

Взимается ли плата за сопровождающего, зрителя или иной сбор?

Какие правила использования гольф-кара действуют?

Есть ли возрастные ограничения или требования к одежде?

Нужно ли заранее зарегистрировать или подтвердить гостя?

Тогда ответ можно сразу привязать к фактическому бронированию времени старта, и игроку не придётся согласовывать условия уже в клубном доме.

Что делать, если неиграющий спутник не хочет сопровождать раунд?

Сопровождать игрока в течение нескольких часов — лишь один из вариантов организации поездки.

Если неиграющий спутник предпочитает провести время раунда самостоятельно, наше отдельное руководство по гольф-отдыху в Таиланде с неиграющим партнёром рассматривает более широкие вопросы отелей, занятий, направлений и баланса общей поездки.

Более широкая тема планирования отдыха остаётся отдельной от рассматриваемого на этой странице вопроса доступа на гольф-поле.

Подтвердите неиграющего гостя до окончательного бронирования дня гольфа

Если сопровождение игрока принципиально важно, укажите это уже в запросе времени старта. Не планируйте весь день в расчёте на то, что сопровождающего разрешат, чтобы затем спросить об этом только при регистрации в клубе.

Вы можете просмотреть каталог гольф-полей Таиланда от Fairways of Eden, выбрать конкретные поля и запросить нужные условия. Если гольф нужно совместить с более широкой поездкой вдвоём или всей семьёй, вы также можете составить индивидуальный гольф-тур в Таиланд, объединив раунды, проживание и другие мероприятия в одном плане.

Частые вопросы о неиграющих гостях на гольф-полях Таиланда

Может ли мой партнёр, который не играет, сопровождать меня на гольф-поле в Таиланде?

Иногда. Правила для сопровождающих, зрителей и неиграющих гостей различаются от поля к полю, поэтому присутствие гостя необходимо подтвердить у конкретного клуба до раунда.

Кто такой follower на гольф-поле в Таиланде?

Follower — распространённое обозначение человека, который сопровождает гольфиста, но сам не играет. В зависимости от поля может применяться плата за сопровождающего или особая схема использования гольф-кара.

Does a non-golfer need to pay a spectator or follower fee?

Возможно. Некоторые поля взимают плату за неиграющего гостя или иной сбор, связанный с необходимой организацией. Условия различаются в зависимости от поля.

Может ли мой партнёр ехать в моём гольф-каре, если сам не играет?

Не стоит это предполагать. Порядок использования гольф-каров и работы кедди на конкретном поле определяет, может ли неиграющий гость ехать вместе с игроком или нужна другая схема.

Может ли неиграющий гость пройти поле пешком вместо гольф-кара?

Только если это разрешает поле. Если игрокам можно ходить пешком, это ещё не означает, что дополнительные зрители могут следовать за группой пешком.

Нужен ли неиграющему гостю кедди?

Не обязательно. Условия для неиграющего гостя не связаны с обычным требованием о кедди для игрока и должны быть подтверждены у конкретного клуба.

Должен ли зритель быть в одежде для гольфа?

Даже неиграющему гостю следует одеться в соответствии с обстановкой гольф-клуба и соблюдать действующие требования к одежде посетителей.

Могут ли дети сопровождать игроков на гольф-полях Таиланда?

Правила поля могут предусматривать возрастные ограничения или ограничения доступа. Уточните возраст ребёнка и конкретные условия, прежде чем планировать его сопровождение раунда.

Может ли неиграющий гость ждать в клубном доме, пока я играю?

Возможно — в зависимости от клуба и его инфраструктуры. Уточните, есть ли в клубном доме подходящие гостевые зоны и разрешено ли планируемое пребывание.

Нужно ли заранее сообщать гольф-клубу о неиграющем госте?

Да. Если гостю необходимо сопровождать раунд, укажите его в запросе, чтобы до приезда подтвердить доступ, плату, схему использования гольф-кара и возможные ограничения.